词根分析巧记单词 -14

单词列表：

①version n. 版本；

②absurd adj. 荒谬/可笑的；

③alien n. 外国人；adj. 外国的；

④amiable adj. 和蔼可亲的，亲切的；

⑤ban n. 禁令，禁忌

袁博士词根解释分析：

①version — university, advertisement等里边的vers相信大家不陌生，而vs估计也很熟悉吧？vs代表versus，这里的ver代表的是拉丁语的vertere, -sus是拉丁语过去分词后缀，相当于-tus，不过，一般把vers看成词根，就像action中的act看做词根。

verse（vers转，-e后缀，这里的-se其实代表拉丁过去分词后缀-sus；转→犁地时转过来的地方→新的犁沟→一行行犁沟→行→一行诗→）n. 诗，诗句

version（vers转，-ion后缀；字面意思是a turning，转变后形成的不同形式的东西→） n. 1. 版本，译本；2. 说法

versus（vers转，-us后缀，严格地说，-sus是后缀；转向，转过来对着→）prep. 1. 以…为对手，对；2. 与…相对，与…相比之下。同源词有adverse，adversary等，非常多。

②absurd — 如果某人五音不全、唱歌老跑调，就显得很好笑了，这正是absurd所要表达的。词根:swar, sur 声，说；属于拟声词根。印欧词根形式为*swer-“发出嗡嗡声，低语“。

absurd（ab-离去，sur声→带后缀的形式surd声；声音离去→离开正确的声调→走调的、不和谐的→）a. 荒谬的，荒唐的

swarm（swar声→带后缀的形式swarm发出嗡嗡声的→）n. 1. 蜂群，一大群；2. ［常pl.］ （of） 大量，许多；vi. 1. 密集，云集，挤满；2. 成群地飞行；3. 被挤满，充满

③alien — else 是个很简单的词，词根：al, el, ul 另外，外，远，变更；印欧词根形式为*al-“那儿，在另一边，在更远处“。

alien（ali=al另外，-en形容词后缀；来自外部的→）a. 1. 外国的，外国人的；2. 陌生的；3. 性质不同的，不相容的（外边和本地、里边的有差异→）n. 1. 外国人，外侨；2. 外星人

alter的字面意思是“变成另一个“即“改变，改动，变更“，含同源成分的还有：alienate，parallel，alternate，alternative，ultimate，ultimatum，ultra等

④amiable — 美宝莲即Maybelline这个品牌来自人名Maybel和Vaseline（凡士林）（Vas=Wasser=water，el=ol=oil，-ine表示化合物后缀）的组合。而Maybel本身来自Amabel，表示lovable“可爱的“，只是在12世纪的时候开始的元音失去了，这里包含了词根am“爱“。Maybel或Mabelle有时候也可以认为从法语 ma belle（my lovely）演变而来。

“爱“有着不同的方式，其中重要的一个就是对朋友的爱，friend在词源上是loving“正在爱着的“。am这个词根虽然是“爱“，但也与“朋友“紧密相关，像西班牙语里的amigo（朋友）。

amiable（am爱→ami=拉丁语amic(us)朋友，此词在形式上受法语aimable(=lovely)的影响，-able可…的；可以像朋友那样的、可爱的→）a. 和蔼可亲的，友好的

词根：am, em 爱；含同源成分的词有enemy，amateur，amateurish等。

⑤ban — 在前边已经讲过abandon了，它与ban在词源上是相关的。词根：phon, fan, ban 声音，说；印欧词根形式为*bha-“说“。

ban（ban说→宣告→带有惩罚威胁地宣告→）v. 1. 取缔，查禁；2.（from）禁止；n. 禁止，禁令；ban的汉语拼音是“颁“，颁布条例时可能会涉及到“取缔“。

这组词根下的同源词很多，如banish（放逐，驱逐；消除，排除）、bandit（强盗，土匪，歹徒）等。

原文地址：https://www.putclub.com/portal.php?mod=list&catid=498&page=5