袁新民博士:
上大学时才从字母开始学习英语,为了实现出国的梦想,曾用53天背完了一本15000多词的字典,有感于机械记忆的痛苦,开始探索词汇的科学记忆。1994年出版第一本词汇记忆书《大学英语词汇趣味联想记忆法》;仅对English,zero,ozone三个单词的精彩分析一次就赢得了外文出版社5本书的出版合同;以业余爱好的身份学习英语却成了国内一流的词源学专家,这一切,都源于对语言规律性的感悟与运用。
单词列表:
①exhale[eks’heil] v.呼出/发散出;
②homely [ˈhəumli] adj. 普通/相貌平庸的;
③assert [əˈsə:t] v.坚持/断言/声称;
④obedient [əˈbi:djənt] adj. 顺从/服从的;
⑤precise [pri’sais] adj. 精确/明确的
袁博士词根解释分析:
①exhale 词根:hal 呼吸,可以从拟声去理解。“呼“的汉语拼音(hu)的第一个字母也是h。 exhale (ex-出,hal呼吸,-e后缀)v. 呼出(气);inhale(in-入,hal呼吸,-e后缀)v. 吸入(气体等),吸(烟) .
②homely 美眉们听到homely这个词,千万别着急上火,一定要注意上下文,也许别人是在夸你呢。但如果在美国英语里,也许就让人hold不住了。
homely(home家,-ly像…那样的,有…特性的,适合…的)a. 1.(地方)在家一样舒适的;犹如在家一样的;2. 简单且好的;家常的;3.(女人)热情友好并热衷家庭生活的 4.(NAmE北美英语)相貌平平的(像每天家庭生活那样平常、普通的→外貌上普通的或属于“家常的“→)
与home有关的人名、地名如:哈姆雷特即Hamlet。hamlet里的ham就是home,-let是两个指小后缀-el和-ot。hamlet现在指“小村庄“。地名中出现的- ham表明过去就是“小村庄“,如英国第二大城市Birmingham即伯明翰。德语地名里出现的-heim指的就是“家“,如Mannheim即曼海姆。
③assert 词根:ser, sert 连接,安排;印欧词根形式为*ser-。sert中的t来自拉丁语serere(连接,编排在一起)的过去分词。assert(as-到,sert连接;连接到自己身上而→)vt. 1. 肯定地说,断言;2. 维护,坚持
assert的同源词有insert ,exert,exertion,desert,dissertation,assertive,sort,assorted,series,serial 等。
④obedient “奥迪“即Audi这个品牌最终来自一个人August Horch,把Horch(近亲是hear)翻译成拉丁文audi即“奥迪“就让他“永垂不朽“和”流芳百世”了。aud(i)本身就是词根“听“。obedient(ob-对,ed=aud听,-i-连接字母,-ent形容词后缀)a. 服从的,顺从的
obedient的同源词有obey,obedience,audience,audio,audit,auditor,auditorium,aestheti,esthetics 等。
⑤precise 恺撒即Caesar是罗马帝国的帝王称号, caesarean或caesarean section是“剖腹产“,因为据说Julius Caesar是剖腹产生下来的,所以Caesar中的caes就是cis=cid“切“!
严格说来,cis里的s来自带有拉丁语词根cid的过去分词。decide, decision大家一定不会陌生,像快刀斩乱麻那样一下“切““开“就是decide 。词根:cid, cis 切,杀。
precise(pre-前,cis切,-e后缀;在前面切→使变短→去掉无关的东西、简短地表示→)a. 1. 精确的,准确的;2. 严谨的;与precise相关的同源词有decidedly,decisive,concise,precision等。